When any report of an on-campus violent felony offense is received by the College or when a report of a violent offense involving a college student is received by the municipal police department, the recipient shall notify the other police department as soon as possible. The police departments will carry out appropriate investigative procedures and will determine the most efficient manner of continuing the investigation and shall provide mutual assistance when requested.